Ir para o conteúdo
OneKitly

abschlachten

Verbatestado nos diálogos

  • /[ˈapˌʃlaxtn̩]/

ein Tier vorzeitig oder notgedrungen schlachten

Verb

  1. 1

    ein Tier vorzeitig oder notgedrungen schlachten

    Die von der Schweinepest betroffenen Tiere mussten abgeschlachtet werden.

    „Diese Blockade brachte nicht nur den Handel zum Erliegen, sondern führte auch dazu, dass Hunderttausende Nomaden ihre jährliche Wanderung aus Zentralafghanistan zum Indus nicht durchführen konnten und gezwungen waren, ihre Herden abzuschlachten.“

    Sinónimos
    abstechenschlachten
  2. 2

    Mensch und Tier unsinnig, grausam töten

    Der Despot hat Tausende Frauen und Kinder einfach abschlachten lassen um in dieser Region keine neue Feinde mehr erleben zu müssen.

    Sinónimos
    erstechenhinmetzelnhinmordenhinschlachtenmassakrierenmetzelnniedermetzelnniederstechentötenumbringen
    Inglês
    slaughter
    Espanhol
    masacrar
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).