derAbzug

Substantiv

1. 1

   Abrückung von Soldaten; taktische Bewegung von Truppen

   Der Kongress stimmt heute über einen Abzug der Soldaten im Irak ab.

   „Die germanischen Angeln, Sachsen und Jüten intensivierten nach dem Abzug der Römer ihre Unternehmungen auf der Insel.

   „Das Gezische des entquillenden Dampfes verriet ihren Abzug auf dem Dampfboote.“

   Sinónimos

   Abrückung

   Francês

   retrait

   Inglês

   pull-out, withdrawal

   Espanhol

   retirada

   Português

   retirada

   Italiano

   ritirata

2. 2

   Ventilator zur Ableitung von Dämpfen und Gasen in der Küche oder Innenräumen

   Mach bitte den Abzug an, wenn du kochst.

   Francês

   hotte

   Inglês

   flue, fume hood

3. 3

   Ergebnis einer fotografischen Vergrößerung in der Fotografie

   Kannst du mir auch ein paar Abzüge davon machen?

   „Ich habe ihr natürlich Abzüge geschenkt.“

   Francês

   retirage

   Inglês

   print

   Italiano

   copia

4. 4

   Zug, bei dem eine andere Figur aktiviert wird

   „Der Laufer schneidet dem Könige die Rückzugslinie nach der Damenseite ab, und präparirt ihm für die f Linie einen Abzug.“

   Inglês

   discovered attack

5. 5

   Mechanismus einer Schusswaffe, der den Schuss auslöst

   Er zog den Abzug und ein Schuss ertönte.

   „Lunde legte den Daumen an den Abzug.“

   Sinónimos

   Abzugszüngel

   Francês

   gâchette, détente, queue de détente

   Inglês

   trigger

   Espanhol

   gatillo

   Português

   gatilho

   Italiano

   grilletto

6. 6

   Verminderung einer Geldsumme um einen bestimmten Betrag

   Nach Abzug der Unkosten bleibt immer noch genug übrig.

   Francês

   déduction

   Inglês

   deduction

   Espanhol

   deducción

   Italiano

   deduzione, ritenuata

7. 7

   Umfüllen des Weines während der Ausbauphase von einem in einen anderen Behälter, wobei die Trübungsreste entfernt werden

   Vor der Abfüllung in Flaschen werden alle guten Weine mindestens zweimal einem Abzug unterzogen.

   Sinónimos

   Abstich

Nachname

1. 1

   deutschsprachiger Nachname, Familienname, der in den USA am häufigsten, in Deutschland sehr selten ist

   Frau Abzug ist ein Genie im Verkauf.

   Herr Abzug wollte uns kein Interview geben.

   Die Abzugs fliegen heute nach Hamburg.

   Der Abzug trägt nie die Pullover, die die Abzug ihm strickt.

Formas

genitivo singular

Abzugs, Abzuges

dativo singular

Abzuge

nominativo plural

Abzüge, die Abzugs

dativo plural

Abzügen, den Abzugs

genitivo plural

Abzüge, der Abzugs