Ir para o conteúdo
OneKitly

Abzeichen

Substantivatestado nos diálogos

  • /[ˈapˌt͡saɪ̯çn̩]/

eine tragbare Kopie eines Zeichens, eines grafischen Symbols

Substantiv

  1. 1

    eine tragbare Kopie eines Zeichens, eines grafischen Symbols

    Früher war das Sammeln von Abzeichen in der Mode.

    „Natürlich hatte er ihr Abzeichen bemerkt.“

    „Auch im alltäglichen Leben, beim Einkaufen, bei Gesprächen mit Bekannten, bemerkte sie, dass man sie mit dem angesteckten Abzeichen der Partei anders wahrnahm.“

    Sinónimos
    AnsteckerAnstecknadelApplikationAufbüglerAufkleberAufnäherErkennungsmerkmalErkennungszeichenKennzeichenLogoMarkeMerkzeichen
    Francês
    insigne
    Inglês
    badge
  2. 2

    eine Auszeichnung

    Für ihre Leistungen im Sport erhielt sie ein Abzeichen.

    Francês
    décoration
  3. 3

    abweichende Fell- oder Hautfärbung am Kopf, auf dem Rücken und/oder an den Beinen bei Tieren

    Ein angeborenes Abzeichen bei Kühen ist ein dunkler Rückenstreifen, auch Aalstrich genannt.

Formas

genitivo singular
Abzeichens
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).