Achse

Substantiv

1. 1

   lotrechte oder waagerechte Gerade oder Linie, die unveränderlich ist, und eine Mittellinie, um die sich ein Körper dreht; gedachte Gerade mit besonderen Symmetrie-Eigenschaften

   Jeder bekannte Planet rotiert um seine eigene Achse.

   In einem Koordinatensystem stehen x- und y-Achse meist zueinander senkrecht, also im 90°-Winkel.

   Sinónimos

   Drehachse

   Francês

   axe

   Inglês

   axis

   Espanhol

   eje

   Português

   eixo

   Italiano

   asse

2. 2

   Verbindung rotierender Körper, die kein Drehmoment überträgt; Teil, das zwei nebeneinanderliegende Räder eines Wagens miteinander verbindet oder auch allgemeiner Maschinenteil

   Achsen werden regelmäßig vermessen.

   „Die neuen Achsen sollen erheblich längere Wartungsintervalle haben.“

   „Das Auto beschleunigt, die schweren Achsen knacken, der Asphalt fließt unter ihnen.“

   „Ein Stellmacher erschien, untersuchte meinen Wagen und fand, daß eine Achse gebrochen war.“

   Sinónimos

   Radachse

   Antónimos

   Welle

   Francês

   essieu, axe

   Inglês

   axle

   Espanhol

   eje

3. 3

   senkrechte oder waagerechte Gerade oder Linie, die unveränderlich ist

   Die Achse, an der gespiegelt werden kann, nennt man Spiegelachse.

   Francês

   axe

4. 4

   kurz für Sprossachse

   Die Sprossachse ist ein wichtiger Bestandteil der Pflanze.

   Francês

   axe

   Espanhol

   tallo

5. 5

   Allianz, Staatenbund oder Partnerschaft; meist durch die Nennung der Hauptstädte ergänzt

   Die Achse Berlin – Rom – Tokio bereitete den Zweiten Weltkrieg vor.

   „Dieses Wort von der ‚Achse des Bösen‘ ist ein Plan für einen Krieg gegen die Welt.“

   „Aus seiner Perspektive kämpfte er gegen eine Achse des Bösen, die sich von Morgan Tsvangirai über die weißen Siedler zu Großbritannien und den USA erstreckte.“

   Francês

   axe