Ir para o conteúdo
OneKitly

derAchtung

SubstantivNachnamemasculinocorrente nos diálogos

  • /[ˈaxtʊŋ]/

Respekt, Ehrfurcht und/oder Wertschätzung vor jemandem oder etwas

Substantiv

  1. 1

    Respekt, Ehrfurcht und/oder Wertschätzung vor jemandem oder etwas

    Warum bringst du ihr gegenüber keine Achtung auf?

    Dieser Tatsache sollte gebührend Achtung geschenkt werden.

    Dieser Kriminelle hat keine Achtung vor dem Gesetz.

    Peters Kollegen empfanden ihm gegenüber ein hohes Maß an Achtung.

    Antónimos
    Francês
    respect
    Inglês
    esteem, respect
    Espanhol
    respeto
    Português
    respeito
    Italiano
    rispetto, stima
  2. 2

    Ausruf oder Aufschrift, um Vorsicht oder Aufmerksamkeit zu bewirken

    Achtung, Stufe!

    Achtung, Lebensgefahr!

    Achtung, eine wichtige Durchsage!

    Francês
    attention
    Inglês
    attention, watch out, look out, danger
    Espanhol
    atención, cuidado
    Italiano
    attenzione, occhio
  3. 3

    aufgepasst

    Achtung, präsentiert das Gewehr!

    Achtung, stillgestanden!

    Francês
    garde-à-vous
    Inglês
    attention, ten-shun
    Italiano
    attenti

Nachname

  1. 1

    deutschsprachiger Nachname, Familienname

    Frau Achtung arbeitet als Journalistin.

    Herr Achtung kümmert sich um die Einnahmen.

    Die Achtungs fliegen heute nach Dubai.

Formas

nominativo plural
die Achtungs
dativo plural
den Achtungs
genitivo plural
der Achtungs
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).