Ir para o conteúdo
OneKitly

Angewohnheit

Substantivatestado nos diálogos

  • /[ˈanɡəˌvoːnhaɪ̯t]/

Handlung, die zur Routine wurde und immer wieder, oft unbewusst, wiederholt wird

Substantiv

  1. 1

    Handlung, die zur Routine wurde und immer wieder, oft unbewusst, wiederholt wird

    Er hat die Angewohnheit, sich immer wieder zu entschuldigen.

    „Jedenfalls erinnere ich mich sehr gut daran, daß diese lobenswerte Angewohnheit seinem Zweiten Ingenieur zuwider war.“

    „Er hatte die Angewohnheit, sich wiederholt mit dem Handrücken die Nase zu reiben.“

    „Wie er mich ablenkte mit seiner Angewohnheit, beim Fahren mit einer Hand zu gestikulieren, wenn wir uns über die richtige Ordnung eines Bibliothekskatalogs austauschten und die Restauration von antikem Papier, über Landkarten und alte Manuskripte – und das nicht nur, weil er mich mit seinem Fahrstil in Todesangst versetzte.“

    Sinónimos
    EigenartGewohnheitMarotte
    Francês
    habitude
    Inglês
    habit
    Espanhol
    costumbre
    Português
    hábito
    Italiano
    abitudine, consuetudine

Formas

nominativo plural
Angewohnheiten
dativo plural
Angewohnheiten
genitivo plural
Angewohnheiten
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).