angreifen

Verb

1. 1

   verbal oder physisch jemanden oder etwas attackieren

   Die Kreuzritter griffen die unbewaffneten Andersgläubigen an.

   „Armeetruppen griffen die Millionenstadt Regimegegnern zufolge mit Kampfhubschraubern an.“

   „[…] Russland greift sehr oft zivile Kraftwerke an, damit Strom und Heizung ausfallen – vor allem im Winter, wenn es kalt ist.“

   „Jetzt vor dem Winter greift Russland vor allem die Stromversorgung an, Wärmekraftwerke, Umspannwerke. Deshalb fällt immer wieder der Strom aus.“

   Francês

   attaquer

   Inglês

   attack, affect

   Espanhol

   atacar, afectar

   Português

   atacar

   Italiano

   attaccare

2. 2

   eine These zu falsifizieren oder eine Meinung zu widerlegen suchen

   Inglês

   affect

3. 3

   jemanden oder etwas anfassen/berühren

   Wir sitzen im Trooper, und es ist so gegen vier Uhr am Morgen, nur noch Geladene sind da, und auch der Generaldirektor, der um Gottes Willen kein Generaldirektor ist, sondern vielleicht ein Aufseher oder so etwas, und der will, was er immer will, nämlich mir den Busen angreifen, weil der angeblich eine Sonderklasse ist.

   Inglês

   touch

Formas

infinitivo

anzugreifen, angegriffen zu haben, angegriffen zu werden, angegriffen worden zu sein, angegriffen zu sein, angegriffen gewesen zu sein

pretérito

griff an

gerúndio

angreifend