Ir para o conteúdo
OneKitly

Anspruch

Substantivcorrente nos diálogos

  • /[ˈanˌʃpʁʊx]/

berechtigte Forderung an etwas oder jemanden: Forderung, Erwartung

Substantiv

  1. 1

    berechtigte Forderung an etwas oder jemanden: Forderung, Erwartung

    Als Chef stellte er allerhöchste Ansprüche an sich selbst und an seine Mitarbeiter.

    Er konnte dem an ihn gestellten Anspruch zu keiner Zeit gerecht werden.

    Mein Beruf nimmt mich zur Zeit vollkommen in Anspruch.

    Er nahm ihre Menschenfreundlichkeit und Hilfsbereitschaft über Gebühr in Anspruch.

    Sinónimos
    Francês
    attente, demande, exigence
    Inglês
    demand, expectation
    Espanhol
    pretensión, reivindicación (bes. in der Politik)
    Português
    reclamação
    Italiano
    pretesa
  2. 2

    Recht, etwas zu tun, zu erhalten und Ähnliches

    Für diesen Sondereinsatz hat er einen Anspruch auf Zeitausgleich.

    Sinónimos
    RechtAnrecht
    Francês
    revendication, prétention
    Inglês
    claim
    Espanhol
    pretensión
    Italiano
    rivendicazione, pretesa

Formas

genitivo singular
Anspruches, Anspruchs
nominativo plural
Ansprüche
dativo plural
Ansprüchen
genitivo plural
Ansprüche
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).