Ir para o conteúdo
OneKitly

Forderung

Substantivatestado nos diálogos

  • /[ˈfɔʁdəʁʊŋ]/

dringender Wunsch, Begehren, Verlangen, insbesondere auch ein finanzieller Anspruch an einen Dritten

Substantiv

  1. 1

    dringender Wunsch, Begehren, Verlangen, insbesondere auch ein finanzieller Anspruch an einen Dritten

    Der Forderung nach höheren Zinsen wurde von der Bank natürlich nicht stattgegeben.

    Forderungen bucht man per Soll.

    „Wenn man derzeit von Forderungen liest, auch den Fachhochschulen das Promotionsrecht einzuräumen, kann man sich die Ergebnisse vorstellen.“

    Antónimos
    NachgebenNachkommenVerbindlichkeitBegehrenBitteWunsch
    Francês
    prétention, réclamation
    Inglês
    claim, demand
    Espanhol
    pretensión, exigencia, petición
    Italiano
    pretesa, richiesta, esigenza
  2. 2

    das zum Duell Aufrufen

    Die Forderung auf Pistolen schockierte den Grafen.

    Eigentlich hat man kein Recht, eine Forderung abzulehnen, aber man kann sich aus der Affäre ziehen.

    Sinónimos
    Duellforderung
    Francês
    provocation en duel
  3. 3

    Wirtschaft: Schuldverpflichtung

    Francês
    créance
    Inglês
    receivable

Formas

nominativo plural
Forderungen
dativo plural
Forderungen
genitivo plural
Forderungen
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).