Ir para o conteúdo
OneKitly

Anteil

Substantivcorrente nos diálogos

  • /[ˈanˌtaɪ̯l]/

nach einer Vereinbarung bestimmter Teil einer Menge (meistens Geld), die eine gewisse Person bekommen soll

Substantiv

  1. 1

    nach einer Vereinbarung bestimmter Teil einer Menge (meistens Geld), die eine gewisse Person bekommen soll

    „Und wo bleibt mein Anteil?“

    Sinónimos
    BeteiligungKapitalbeteiligung
    Francês
    part, proportion
    Inglês
    share, portion, quota, due
    Espanhol
    parte, porcentaje, porción, cupo
    Português
    parte
    Italiano
    parte, porzione, quota
  2. 2

    Anteilnahme, Betroffenheit, Interesse

    Sie nimmt Anteil an seinem Schicksal.

    Francês
    part
    Espanhol
    interés
  3. 3

    Mitwirkung

    Mein Anteil an der Organisation war eher bescheiden.

    Sinónimos
    MitarbeitMitwirkung
    Francês
    part
    Espanhol
    colaboración, participación

Formas

genitivo singular
Anteils, Anteiles
dativo singular
Anteile
nominativo plural
Anteile
dativo plural
Anteilen
genitivo plural
Anteile
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).