Ir para o conteúdo
OneKitly

Anstrengung

Substantivatestado nos diálogos

  • /[ˈanˌʃtʁɛŋʊŋ]/

ein (großer) Kraftaufwand, Mühe, Fleiß, Ausdauer, um etwas zu erreichen oder zu überwinden

Substantiv

  1. 1

    ein (großer) Kraftaufwand, Mühe, Fleiß, Ausdauer, um etwas zu erreichen oder zu überwinden

    Die Anstrengungen sollten verstärkt werden.

    „Trotz aller Anstrengung ging der Marsch langsamer als im Vorjahre vonstatten.“

    „Ihm wurde rasch klar, dass aus Not und Elend kein geistiger Aufbruch entstehen konnte, und dass nicht Verstocktheit die Deutschen hemmte, sich mit ihrer Vergangenheit zu beschäftigen, sondern die auslaugende Anstrengung des schieren Überlebens.“

    „Henni besuchte die Dorfschule und gehörte ohne Anstrengung zu den Klassenbesten.“

    Francês
    effort
    Inglês
    effort
    Espanhol
    esfuerzo
    Português
    esforço
    Italiano
    sforzo

Formas

nominativo plural
Anstrengungen
dativo plural
Anstrengungen
genitivo plural
Anstrengungen
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).