Anweisung

Substantiv

1. 1

   Bestimmung oder Vorgabe, wer etwas bekommen soll

   Die Anweisung einer Wohnung durch die Firma hat mir einigen Stress erspart.

   Francês

   instruction, directive

   Inglês

   instruction

   Italiano

   istruzione

2. 2

   von einer Autorität erlassene Handlungsvorschrift; Anordnung, Befehl

   Folgen Sie meiner Anweisung, sonst müssen Sie mit den Konsequenzen leben.

   „Henri schnippte mit den Fingern, der Oberkellner erschien, begrüßte Jackson Evans und nahm Henris Anweisungen entgegen.“

   „Vor allem aber besteht die Möglichkeit, dass Flynn auf Anweisung Donald Trumps mit Sergej Kisljak sprach.“

   „Die Gräfin gab ihren Leuten Anweisung, was sie auf ihre Fluchtwagen laden sollten.“

   Francês

   instruction, directive, injonction

   Inglês

   directive

   Italiano

   direttiva

3. 3

   schriftliche oder mündliche Erklärung, wie etwas durchzuführen oder zu benutzen ist; Anleitung, Gebrauchshinweis

   In der Anweisung steht, dass erst „On“ gedrückt werden muss und dann eine beliebige Taste.

   „Die Typojis sind nicht so sehr Anweisungen zum Vorlesen, genauso wenig sind sie dazu gedacht, auf Gefühle einzustimmen.“

   Francês

   instruction

   Espanhol

   instrucciones

   Italiano

   istruzioni, manuale

4. 4

   Anordnung zur Auszahlung einer Geldsumme

   Solange die Anweisung nicht erfolgt, schicken wir die Ware nicht los.

5. 5

   zentrales Element imperativer Programmiersprachen

   Für die C0 Anweisungsüberdeckung müssen zur 100%-igen Abdeckung alle Anweisungen mindestens einmal ausgeführt werden.

   Francês

   instruction

   Inglês

   statement

Formas

nominativo plural

Anweisungen

dativo plural

Anweisungen

genitivo plural

Anweisungen