Ir para o conteúdo
OneKitly

Atemzug

Substantivatestado nos diálogos

  • /[ˈaːtəmˌt͡suːk]/

einzelner Vorgang des Ein- oder Ausatmens

Substantiv

  1. 1

    einzelner Vorgang des Ein- oder Ausatmens

    „Jene Frau aber, die es gewohnt war, aus der Schnelligkeit eines Augenaufschlags, aus der Länge eines Blicks, aus der Heftigkeit eines Atemzuges, aus der Haltung des Kopfes oder aus anderen verräterischen Kleinigkeiten ihre Schlüsse zu ziehen, jene Frau, die sich in dieser Umgebung wahrscheinlich einen siebten instinktiven Sinn erworben hatte, spürte etwas und trat auf Ambly zu.“

    „Ein Dutzend Atemzüge lang betrachtete der größte Jäger Deutschlands das größte Säugetier der Erde.“

    „Bis zum letzten Atemzug hatte sie Efe verprochen, sie nie im Stich zu lassen.“

    „Ihre Atemzüge werden kurz.“

    Sinónimos
    SchnaufSchnaufer
    Francês
    inspiration
    Inglês
    breath
    Italiano
    respiro

Formas

genitivo singular
Atemzuges, Atemzugs
dativo singular
Atemzuge
nominativo plural
Atemzüge
dativo plural
Atemzügen
genitivo plural
Atemzüge
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).