Ir para o conteúdo
OneKitly

dieAußenseiter

Substantivfemininoatestado nos diálogos

  • /[ˈaʊ̯sn̩ˌzaɪ̯tɐ]/

eine Person oder Mannschaft, von der angenommen wird, dass sie keine Gewinnchancen hat; ein Tier, ohne angenommene Gewinnchance

Substantiv

  1. 1

    eine Person oder Mannschaft, von der angenommen wird, dass sie keine Gewinnchancen hat; ein Tier, ohne angenommene Gewinnchance

    Benfica Lissabon ist im Endspiel gegen Chelsea Außenseiter.

    Das Pferd mit der Nummer 10 ist ein totaler Außenseiter, es hat noch nie ein Rennen gewonnen.

    Antónimos
    Francês
    outsider
    Inglês
    outsider
  2. 2

    Person, die nicht in einer Gruppe integriert ist

    Aribert verhält sich wie ein Außenseiter, er möchte sich gar nicht der Gruppe anschließen.

    „Dieser Mann war allen ein Rätsel, und ich interessierte mich für jeden, der als Außenseiter galt.“

    „Klimaschutz war lange ein Thema der Außenseiter, der ewigen Warner.“

    „Da sich eine Gemeinschaft durch den Außenseiter immer herausgefordert, bedroht oder unterwandert fühlt, widmet sie ihm ihr ganzes Interesse, ihren Argwohn, und schließlich verfolgt sie ihn mit ihrem Haß.“

    Sinónimos
    Outsider
    Francês
    marginal, marginale
    Inglês
    outsider
    Italiano
    estraneo

Formas

feminino
Außenseiterin
genitivo singular
Außenseiters
dativo plural
Außenseitern
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).