Ir para o conteúdo
OneKitly

Aus

SubstantivToponymtop 100 nos diálogos de cinema

  • /[aʊ̯s]/
  • /[…]/

(unglückliches) Ende

Substantiv

  1. 1

    (unglückliches) Ende

    Das ist das Aus für all unsere Träume und Hoffnungen.

    „Die Festnahme des Monarchen bremste die „Can vuong“-Bewegung, sie bedeutete aber nicht ihr Aus.“

    „Die alte Schule hatte schon lange kurz vor dem Aus gestanden, die Stadt schrumpfte, es gab nicht genug Kinder für zwei Schulen.“

    Francês
    fin
    Inglês
    end
    Espanhol
    fin
  2. 2

    Bereich außerhalb einer Spielbegrenzung

    Der Ball war ganz klar im Aus.

    Inglês
    touch, out of bounds

Toponym

  1. 1

    Ansiedlung in Berseba, Namibia

    Aus liegt in Namibias Südwesten.

Formas

genitivo singular
des Aus, Aus’
dativo singular
(dem) Aus
acusativo singular
(das) Aus
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).