Ir para o conteúdo
OneKitly

Auskunft

Substantivatestado nos diálogos

  • /[ˈaʊ̯sˌkʊnft]/

eine Information; eine Angabe über etwas

Substantiv

  1. 1

    eine Information; eine Angabe über etwas

    Ich bitte einen Polizisten um Auskunft.

    „Die Bilanz aller Auskünfte rechtfertigt jedenfalls die Annahme, daß der Grund für das frühe Außenseitertum, in dem Siggi J. sich vorfand, einzig und allein in seiner Begabung zu suchen ist.“

    „Hélène vergaß, ihr Auskunft zu geben.“

    „Frontberichte, die über Wehrmachtssoldaten den Weg auf die Güter fanden, gaben Auskunft über die aussichtslose Lage.“

    Sinónimos
    Francês
    renseignement
    Inglês
    information
    Espanhol
    información
    Italiano
    informazione
  2. 2

    Einrichtung, an der man Informationen einholen kann

    Wissen Sie, wo hier eine Auskunft ist?

    Sinónimos
    Francês
    guichet d’information, information
    Inglês
    information desk
    Italiano
    ufficio informazioni
  3. 3

    Telefonhotline, bei der man unter anderem Telefonnummern erfragen kann

    Ruf doch die Auskunft an.

    Sinónimos
    Telefonauskunft
    Francês
    renseignements
  4. 4

    Hilfsmittel, Lösung bei einem Problem; Ausweg, Aushilfe

    Ich habe Geldsorgen und sehe momentan keine Auskunft.

Formas

nominativo plural
Auskünfte
dativo plural
Auskünften
genitivo plural
Auskünfte
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).