Ir para o conteúdo
OneKitly

Auszeit

Substantivcorrente nos diálogos

  • /[ˈaʊ̯sˌt͡saɪ̯t]/

kurze Unterbrechung eines Spiels

Substantiv

  1. 1

    kurze Unterbrechung eines Spiels

    „Bei der EM werden die Auszeiten für das TV gefilmt, dabei sind auch taktische Ansagen zu hören.“

    Sinónimos
    SpielunterbrechungTime-out
    Francês
    arrêt de jeu, temps mort
    Inglês
    time out, time-out
    Espanhol
    tiempo muerto, tiempo fuera
    Português
    intervalo
    Italiano
    pausa
  2. 2

    Unterbrechung einer Beschäftigung oder Tätigkeit, insbesondere zur Erholung

    „Chicago unterbrach meine Kontinuität, ich hatte mir sozusagen eine Auszeit genommen.“

    „Sie haben sich eine Auszeit genommen.“

    „Dass ich eine Auszeit brauchte, konnte mein Chef verstehen.“

Formas

nominativo plural
Auszeiten
dativo plural
Auszeiten
genitivo plural
Auszeiten
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).