Ir para o conteúdo
OneKitly

dieBösewicht

Substantivfemininocorrente nos diálogos

  • /[ˈbøːzəˌvɪçt]/

jemand, der Böses, Verbrecherisches tut

Substantiv

  1. 1

    jemand, der Böses, Verbrecherisches tut

    Ein skrupelloser Bösewicht hat Oma vorgestern die Handtasche entrissen.

    Die Diebe waren richtige Bösewichter.

    „Auf dem Theater ist ein Blamont nur ein Bösewicht, im Roman wurzelt er in Überzeugungen.“

    „Das Problem sei, dass der eine der Kandidaten ein gutherziger Dummkopf, der andere ein intelligenter Bösewicht sei.“

    Sinónimos
    GanoveHalunkeLumpMissetäterSchuftSchurkeTunichtgutÜbeltäter
    Francês
    gredin, scélérat, méchant
    Inglês
    villain
    Italiano
    scellerato, malvagio, farabutto, furfante
  2. 2

    Schelm, Schlingel

    Du bist ein kleiner Bösewicht.

    Sinónimos
    SchelmSchlingel
    Francês
    galopin

Formas

feminino
Bösewichtin
genitivo singular
Bösewichts, Bösewichtes
dativo singular
Bösewichte
nominativo plural
Bösewichte, Bösewichter
dativo plural
Bösewichten, Bösewichtern
genitivo plural
Bösewichte, Bösewichter
diminutivo
Bösewichtlein
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).