Bosheit

Substantivatestado nos diálogos

/[ˈboːshaɪ̯t]/

böse, schlechte Gesinnung

Substantiv

1
böse, schlechte Gesinnung
Er war ein Mensch voller Bosheit, viele sind ihm aus dem Weg gegangen.
„Sloan antwortete, dass Bosheit zweifellos eine wirkungsvolle Kraft sei.“
„Selbst Menschen, die ihm früher mit Bosheit und unverhohlener Feindseligkeit begegnet waren, zeigten sich jetzt zärtlich und liebevoll.“
„Die Dummheit einer Dienerin ist viel gefährlicher als ihre Bosheit und belastet den Herrn weit mehr, denn eine Bösartige kann man mit Recht bestrafen, eine Dumme aber nicht; man kann sie nur fortschicken und sich damit abfinden.“
Sinónimos
ArgBoshaftigkeitNiedertrachtSchlechtigkeit
Antónimos
Güte
Francês
méchanceté, malice
Inglês
malice
Espanhol
malicia, maldad
Português
maldade, malícia
2
boshafte Tat; böser Scherz; boshafte Aussage; abfällige, stichelnde, verletzende Bemerkung
Das war eine Bosheit von ihr, mich so vor der Versammlung bloßzustellen.
Immer, wenn keiner von den Anderen es hören konnte, warf er ihr Bosheiten zu, um sie zu ärgern.
Sinónimos
BoshaftigkeitGemeinheitSottiseÜbeltat
Antónimos
NettigkeitWohltat
Francês
malice
Espanhol
maldad

Böser · Person, die böse ist Böses · Inbegriff für alles, was nicht gut respektive ethisch falsch…Bösewicht · jemand, der Böses, Verbrecherisches tut

Bosheit · böse, schlechte Gesinnung

Boss · eine Person in einer hohen Position, die anderen Mitarbeitern…Bosse · überstehendes Material eines an der Stirnseite nicht oder nur…Boston · Großstadt an der Ostküste der Vereinigten Staaten von Amerika…

As páginas vizinhas — A ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.