Ir para o conteúdo
Allin

Bedingung

Substantivcorrente nos diálogos

  • /[bəˈdɪŋʊŋ]/

Forderung, von der etwas abhängt

Substantiv

  1. 1

    Forderung, von der etwas abhängt

    In Deutschland ist das Abitur die Bedingung für die Aufnahme eines Studiums an einer Hochschule.

    „Er kann Bedingungen stellen.“

    Sinónimos
    Voraussetzung
    Francês
    condition
    Inglês
    condition, requirement
    Espanhol
    condición
    Português
    condição
    Italiano
    condizione
  2. 2

    Umstände, von denen etwas abhängt oder die etwas begleiten

    Er arbeitet unter schwierigsten Bedingungen.

    „Vor über 50 Jahren führte der amerikanische Chemiker Stanley Miller ein Experiment durch, um die Bedingungen auf der frühen Erde zu imitieren.“

    „Aufgrund sich ändernder klimatischer Bedingungen machen tropische Wälder Buschformationen Platz und diese wiederum Wüsten.“

    „Die Bedingungen waren wie geschaffen für Malariamücken, sodass viele Siedler der Krankheit zum Opfer fielen.“

    Sinónimos
    UmständeVerhältnisse
    Francês
    condition
    Inglês
    condition, circumstance
    Espanhol
    condición, circunstancia
    Português
    condição, circunstância
  3. 3

    Wirksamkeitserfordernis

    Die Bedingung ist ein Begriff in der juristischen Fachsprache und bezeichnet eine Wirksamkeitserfordernis.

  4. 4

    Verzweigung

    Da diese Bedingung nie eintrifft, ist der für sie vorgesehene Kode ein toter Kode.

    Francês
    condition
    Inglês
    condition
    Espanhol
    condición
  5. 5

    Bedingungssatz

    Es gibt viele Arten von Bedingungssätzen. Ein gutes Beispiel: Wenn sie kommt, spreche ich mit ihr.

    Sinónimos
    Konditionalsatz

Formas

nominativo plural
Bedingungen
dativo plural
Bedingungen
genitivo plural
Bedingungen
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).