Ir para o conteúdo
OneKitly

Beihilfe

Substantivatestado nos diálogos

  • /[ˈbaɪ̯hɪlfə]/

zusätzliche Unterstützung in Form von Geldmitteln oder materiellen Gaben

Substantiv

  1. 1

    zusätzliche Unterstützung in Form von Geldmitteln oder materiellen Gaben

    Bedürftige Personen können Beihilfen in Form von Sachmitteln erhalten.

    Francês
    aide financière, subside
    Inglês
    benefit
  2. 2

    Hilfeleisten zur vorsätzlichen rechtswidrigen, aber nicht zwingend schuldhaften Haupttat eines anderen

    Er wurde wegen Beihilfe zum Mord verurteilt.

    Die versuchte Beihilfe ist in Deutschland nicht strafbar.

    Francês
    complicité
    Inglês
    abetment
    Espanhol
    complicidad
  3. 3

    Zuschuss des Dienstherrn zu Krankheitskosten von Beamten

    Die öffentlichen Arbeitgeber gewähren Beamten und Richtern eine Beihilfe zur Krankenversicherung.

    „Nach Ablauf der Antragsfrist kann keine Beihilfe gewährt werden!“

    Francês
    subvention (publique)

Formas

nominativo plural
Beihilfen
dativo plural
Beihilfen
genitivo plural
Beihilfen
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).