Ir para o conteúdo
OneKitly

Berührung

Substantivcorrente nos diálogos

  • /[bəˈʁyːʁʊŋ]/

Ereignis, wenn mehrere Dinge aneinandergeraten (auch abstrakt)

Substantiv

  1. 1

    Ereignis, wenn mehrere Dinge aneinandergeraten (auch abstrakt)

    Die Berührung von heißem Fett und Wasser ist in jeden Fall zu vermeiden.

    Francês
    contact
    Inglês
    contact
    Espanhol
    contacto
    Português
    contacto, contato
    Italiano
    contatto
  2. 2

    Handlung, an [1] beteiligt zu sein

    Die Berührung der Anlage ist verboten.

    „Die Berührung mit der Zungenspitze durchfuhr sie wie ein elektrischer Schlag.“

    „Die Berührung machte ihn ganz high.“

    „Die vier Evangelisten berichten, wie Christus unter anderem Gelähmte und Blinde durch seine Anwesenheit oder durch Berührung von ihren Leiden befreit hat.“

    Francês
    contact
    Inglês
    touch
    Espanhol
    contacto
    Português
    contacto, contato
    Italiano
    contatto
  3. 3

    sozialer Kontakt

    „Als Drachenflieger kommt man mit dem Luftfahrtbundesamt bei einem Unfall in Berührung, weil das Luftfahrtbundesamt für die Flugunfalluntersuchungen zuständig ist.“

    Die Mitgliedschaft in einem Verein bringt viele Menschen in Berührung zueinander.

    Francês
    contact
    Espanhol
    contacto
    Italiano
    contatto
  4. 4

    Erwähnung

    Die Berührung dieses Themas war ihm peinlich.

Formas

nominativo plural
Berührungen
dativo plural
Berührungen
genitivo plural
Berührungen
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).