Ir para o conteúdo
OneKitly

dieBesitzer

Substantivfemininocorrente nos diálogos

  • /[bəˈzɪt͡sɐ]/

die Person(en), die die tatsächliche Herrschaft über eine Sache ausüben

Substantiv

  1. 1

    die Person(en), die die tatsächliche Herrschaft über eine Sache ausüben

    Hans ist als Mieter Besitzer des Wagens, aber Klaus ist rechtlich gesehen Eigentümer.

    Antónimos
    BesitzdienerEigentümer
    Francês
    possesseur
    Inglês
    possessor
    Espanhol
    posesor, poseedor
    Português
    possuidor
    Italiano
    possessore
  2. 2

    Eigentümer

    Ronald hat den Wagen vom Gebrauchtwagenhändler Hompka erworben und ist damit schon der fünfte Besitzer.

    „Später saß ich mit dem Besitzer des Hotels an der Straße, und wir genossen den Abendwind.“

    „Also jammern die Besitzer über die Nichtbesitzer, die Einheimischen über die Flüchtlinge, die ihnen angeblich alles wegnehmen.“

    Português
    dono, proprietário

Formas

feminino
Besitzerin
genitivo singular
Besitzers
dativo plural
Besitzern
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).