Ir para o conteúdo
OneKitly

Bestie

Substantivcorrente nos diálogos

  • /[ˈbɛsti̯ə]/

ein wildes und gefährliches Tier oder fiktionales Wesen wie beispielsweise ein Drache oder ein Werwolf

Substantiv

  1. 1

    ein wildes und gefährliches Tier oder fiktionales Wesen wie beispielsweise ein Drache oder ein Werwolf

    Der Dompteur traut sich sogar zu diesen Bestien in den Käfig.

    „Noch zu oft gilt Meister Isegrim als reißende und menschenfressende Bestie, fest in der Kultur verankert durch Märchen von ‚Rotkäppchen‘ über den ‚Wolf und die sieben Geißlein‘ bis zu den Werwolf-Legenden.“

    „Irgendwie musste ich es mit den wilden Bestien aufnehmen.“

    „Im Vordergrund duckte sich ein hübsches orientalisches Mädchen und schaute zu der Bestie empor.“

    Sinónimos
    Francês
    bête
    Inglês
    beast
    Italiano
    bestia (feroce), fiera
  2. 2

    schreckliche, grässliche Person

    Diesen Massenmörder kann man nicht mehr als Mensch bezeichnen, er ist eine Bestie.

    „Zuletzt füllt sie die ganze Vorstellung aus und nimmt Dimensionen an, die in der Wirklichkeit nur bei dem völlig pathologischen, moralisch unverantwortlichen Mörder, bei der Bestie vorkommen.“

    „Die schöne Bestie setzte sich auf einen Küchenhocker und kreuzte die langen, schlanken Beine.“

    Sinónimos
    ScheusalUnmensch
    Inglês
    beast
    Espanhol
    fiera

Formas

nominativo plural
Bestien
dativo plural
Bestien
genitivo plural
Bestien
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).