Ir para o conteúdo
OneKitly

Betäubung

Substantivatestado nos diálogos

  • /[bəˈtɔɪ̯bʊŋ]/

Handlung, jemanden schmerzunempfindlich zu machen

Substantiv

  1. 1

    Handlung, jemanden schmerzunempfindlich zu machen

    Die lokale Betäubung belastet den Körper weniger.

    „Da lag er lange, denn die verabreichte Betäubung wirkte bei ihm nicht.“

    Sinónimos
    AnästhesieNarkose
    Francês
    anesthésie
    Inglês
    numbing, deadening, stunning, dazing
    Português
    anestesia
  2. 2

    Zustand, nichts/wenig zu spüren

    Die leichte Betäubung setzte ihn gleich zur Ruhe.

    „Da erwachte Jón Hreggvidsson plötzlich aus seiner Betäubung, guckte nicht mehr durch die Maueröffnung, steckte die Finger in seinen Haarschopf unter dem Hut und juckte sich.“

    „Germaine erwachte aus ihrer Betäubung und erklärte, ihr sei übel.“

    Sinónimos
    Unempfindlichkeit
    Francês
    anesthésie
    Inglês
    anaesthetic
    Português
    anestesia
    Italiano
    stordimento, intontimento, anestesia
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).