Betrieb
Substantivcorrente nos diálogos
- /[bəˈtʁiːp]/
produktive Tätigkeit, Geschäftigkeit
Substantiv
- 1
produktive Tätigkeit, Geschäftigkeit
Auf dem Jahrmarkt herrscht reger Betrieb.
- Francês
- activité
- Inglês
- business, concern
- Espanhol
- negocio
- Português
- atividade
- 2
Ort, Gesellschaft, Firma, Produktionsstätte, wo man produktive Tätigkeit ausführt
Der Betrieb ist geschlossen.
Sinónimos- Francês
- entreprise
- Inglês
- operation, company, firm
- Português
- atividade
- 3
die Phase von der Inbetriebnahme bis zur Stilllegung einer Anlage
Der Fahrstuhl ist außer Betrieb.
„Allerdings braucht die Wärmepumpe für ihren Betrieb in der Regel Strom.“
[2025:] „[…] Die Zukunft gehört dem Elektroauto. Es stößt im Betrieb kein CO2 aus und ist über seinen gesamten Lebenszyklus deutlich klimafreundlicher als ein Verbrenner.“
SinónimosAnlagenbetrieb- Francês
- fonctionnement, service
- Português
- atividade
- 4
Betriebsamkeit, Aktivität, Handlung
Nun mach aber endlich Betrieb, wir wollen fertig werden.
- Francês
- boulot
- Português
- atividade
Formas
- genitivo singular
- Betriebes, Betriebs
- dativo singular
- Betriebe
- nominativo plural
- Betriebe
- dativo plural
- Betrieben
- genitivo plural
- Betriebe
Betreten · Besuch eines Ortes zu FußBetreuer · jemand, der die Aufgabe hat, eine oder mehrere andere…Betreuung · das Aufpassen und Helfen von jemandem
Betrieb · produktive Tätigkeit, Geschäftigkeit
betrieben · zum Laufen gebrachtbetrinken · größere Mengen von Alkohol zu sich nehmen und sich dadurch…betroffen · unangenehm überrascht, (emotional) leidtragend, bestürzt