Ir para o conteúdo
OneKitly

Firma

Substantivcorrente nos diálogos

  • /[ˈfɪʁma]/

der Name, unter dem ein Kaufmann seine Geschäfte betreibt und die Unterschrift abgibt, unter dem er außerdem klagen und verklagt werden kann (§ 17 HGB)

Substantiv

  1. 1

    der Name, unter dem ein Kaufmann seine Geschäfte betreibt und die Unterschrift abgibt, unter dem er außerdem klagen und verklagt werden kann (§ 17 HGB)

    Die Firma entsteht durch Annahme und Gebrauch, eine Eintragung im Handelsregister hat demgegenüber lediglich deklaratorische Bedeutung.

    Der Rechtsformzusatz ist Bestandteil der Firma.

    Antónimos
    Geschäftsbezeichnung
    Francês
    raison sociale
    Inglês
    firm
    Espanhol
    empresa
    Português
    firma
    Italiano
    ditta
  2. 2

    das Unternehmen als solches, nicht nur sein Name^([1])

    Die Mutter von Charlotte Sophie leitet die Firma mit Erfolg.

    Die Firma besteht aus vier Sparten, die in zwei Gemeinden mit fünf Niederlassungen ansässig sind und steuerlich drei Betriebsstätten darstellen.

    „Die Firma hat ihre eigenen Schmieden, Gießereien, Zimmerwerkstätten, Modelltischlereien und Zeichensäle.“

    „Einer japanischen Firma bleibt es vorbehalten, auch im engeren bürgerlichen Kreise der Wahrheit zum Siege zu verhelfen.“

    Francês
    firme, entreprise
    Inglês
    business, company
    Espanhol
    firma
  3. 3

    Angehörige des weiteren Verwandten- oder sonstigen Personenkreises

    Sinónimos
    GesellschaftSippschaft

Formas

nominativo plural
Firmen
dativo plural
Firmen
genitivo plural
Firmen
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).