Ir para o conteúdo
OneKitly

dieBote

Substantivfemininocorrente nos diálogos

  • /[ˈboːtə]/

Person, die etwas überbringt, zum Beispiel eine Nachricht, Laufbursche einer Firma

Substantiv

  1. 1

    Person, die etwas überbringt, zum Beispiel eine Nachricht, Laufbursche einer Firma

    „Väsele Li bat ihn durch den kleinen Boten zur Besprechung in ihre hinteren Gemächer.“

    Der Bote wurde vom Feind abgefangen und so erreichte die Nachricht nie ihren Bestimmungsort.

    „Am Nachmittag schickte der Kaiser einen Boten mit weißer Flagge zu den russischen Linien, der eine Botschaft an den Oberkommandierenden überbringen sollte.“

    Sinónimos
    KurierLaufburscheSendboteÜberbringerÜbermittler
    Antónimos
    Francês
    messager
    Inglês
    messenger, courier
    Espanhol
    mensajero
    Português
    mensageiro
    Italiano
    messaggero
  2. 2

    erstes Anzeichen für etwas

    Als erster Bote des Morgens erschien ein dünner roter Streifen über den Bergen im Osten.

    Sinónimos
    Vorbote

Formas

feminino
Botenfrau, Botin
genitivo singular
Boten
dativo singular
Boten
acusativo singular
Boten
nominativo plural
Boten
dativo plural
Boten
genitivo plural
Boten
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).