Ir para o conteúdo
OneKitly

dieEmpfänger

Substantivfemininoatestado nos diálogos

  • /[ɛmˈp͡fɛŋɐ]/

Person, die etwas empfängt, bekommt, erhält, entgegennimmt; jemand, der etwas in Empfang nimmt

Substantiv

  1. 1

    Person, die etwas empfängt, bekommt, erhält, entgegennimmt; jemand, der etwas in Empfang nimmt

    Der Empfänger des Briefes muss für den unfrankierten Brief Strafporto zahlen.

    „Es ist undenkbar, daß sich in einem solchen Augenblick der Empfänger einer Wohltat nicht ebenfalls entschlossen fühlt, alles in seinen Kräften Stehende zu tun, um den zu beglücken, der so bereitwillig zu seinem Glück beigetragen hat.“

    „Empfänger seiner Mitteilung ist Johannes Kagelmacher, Bauer aus Guderitz auf Rügen, bei dem er in seiner Zeit als Drogenabhängiger oft untergekrochen ist.“

    Sinónimos
    Adressat
    Francês
    destinataire
    Inglês
    addressee (bei Post), receiver
    Espanhol
    destinatario
    Português
    destinatário
    Italiano
    destinatario
  2. 2

    Gerät, das Signale empfängt

    Der Empfänger ist defekt.

    Sinónimos
    Empfangsgerät
    Antónimos
    Francês
    récepteur
    Inglês
    receiver
    Espanhol
    receptor

Formas

feminino
Empfängerin
genitivo singular
Empfängers
dativo plural
Empfängern
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).