Ir para o conteúdo
OneKitly

derBreite

SubstantivToponymNachnamemasculinoatestado nos diálogos

  • /[ˈbʁaɪ̯tə]/

horizontale Ausdehnung, Dimension, als Gegenstück zur Länge, Höhe oder Tiefe eine messbare Strecke an zweidimensionalen oder dreidimensionalen, rechtwinkligen Objekten, an Flächen und Körpern

Substantiv

  1. 1

    horizontale Ausdehnung, Dimension, als Gegenstück zur Länge, Höhe oder Tiefe eine messbare Strecke an zweidimensionalen oder dreidimensionalen, rechtwinkligen Objekten, an Flächen und Körpern

    Die Breite des Brettes reicht aus, um darüber fahren zu können.

    Nenn mir Länge und Breite, und dann bestelle ich das Teil.

    Francês
    largeur
    Inglês
    width, breadth
    Espanhol
    anchura
    Italiano
    larghezza
  2. 2

    augenfällige, beträchtliche, erhebliche Ausdehnung, zum Beispiel nach rechts oder links oder auch in die Tiefe

    Das Thema verdient es, in seiner ganzen Breite untersucht zu werden.

    Kann man eigentlich die Breite der Umfrage beeinflussen?

    Inglês
    width, breadth
  3. 3

    Weitschweifigkeit, Endlosigkeit, beträchtliche Ausdehnung

    Müssen wir das jetzt in aller Breite diskutieren?

  4. 4

    im Winkelmaß angegebene nördliche oder südliche Entfernung eines Ortes auf der Erdoberfläche vom Äquator; Kurzform für Breitengrad

    New York liegt auf 40,42 Grad nördlicher Breite.

    „Die Nadelbäume waren so umfangreich, daß es zweifelhaft schien, ob dieses Stück Land tatsächlich zu den niederen Breiten gehörte, wie Cyrus Smith es vermutete.“

    Sinónimos
    Breitengrad
    Francês
    latitude
    Inglês
    latitude
    Espanhol
    latitud
    Português
    latitude
    Italiano
    latitudine

Toponym

  1. 1

    ein Stadtteil von Basel, Schweiz

  2. 2

    ein Stadion in der Stadt Schaffenhausen, Schweiz

Nachname

  1. 1

    deutschsprachiger Nachname, Familienname

    Herr Breite ist ein begnadeter Koch.

    Bei den Breites gibt es Sonntags immer Pfannkuchen.

    Der Breite liebt Spaziergänge, die Breite findet das langweilig.

Formas

nominativo plural
Breiten, die Breites, die Breite
dativo plural
Breiten, den Breites, den Breite
genitivo plural
Breiten, der Breites, der Breite
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).