Ir para o conteúdo
OneKitly

Bursche

Substantivcorrente nos diálogos

  • /[ˈbʊʁʃə]/

junger Mann; Junge

Substantiv

  1. 1

    junger Mann; Junge

    Der Bursche spielt mal wieder in der Matsche.

    Das blaue Hemd gehört dem Burschen.

    Mach Dir keine Sorgen, er ist ein zäher Bursche.

    „Ich begleitete ihn auf drei oder vier Fahrten und wuchs zu einem großen, kräftigen Burschen heran; da kaperte uns auf der Heimfahrt von der Neufundlandbank ein algerischer Seeräuber oder ein Kriegsschiff.“

    Sinónimos
    Antónimos
    Francês
    gars, garçon
    Inglês
    boy
    Espanhol
    joven
    Português
    jovem
    Italiano
    garzone, ragazzo, giovane
  2. 2

    Mitglied einer Studentenverbindung, einer Burschenschaft

    „Die Mädchen trugen die kleinen Fähnchen der Fabrikarbeiterinnen, viele Burschen hatten die Mützen auf dem Kopf.“

    Bei der Mensur erhielt der Bursche seinen Schmiss.

  3. 3

    Soldat in der Funktion eines Dieners

    „Wir wohnten mit in seinem Hause, mit seinem Burschen Eilitz zusammen.“

    „Vermutlich ist es der Bursche des Offiziers.“

Formas

genitivo singular
Burschen
dativo singular
Burschen
acusativo singular
Burschen
nominativo plural
Burschen
dativo plural
Burschen
genitivo plural
Burschen
diminutivo
Bürschchen, Bürscherl, Bürschlein
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).