Ir para o conteúdo
OneKitly

derBusch

SubstantivNachnameToponymmasculinocorrente nos diálogos

  • /[bʊʃ]/

mittelgroße, belaubte und verholzende Pflanze

Substantiv

  1. 1

    mittelgroße, belaubte und verholzende Pflanze

    Der Holunder ist ein Busch.

    Durch Busch und Tann erklingt das Rennsteiglied, das jeder gerne hört.

    „Die Büsche regten sich nicht.“

    Sinónimos
    Strauch
    Antónimos
    Francês
    arbuste, buisson
    Inglês
    bush, shrub
    Espanhol
    arbusto
    Português
    arbusto
    Italiano
    cespuglio
  2. 2

    in Anlehnung an bush ^(→ en): steppenartige Landschaft

    „Ich mußte die bewaffneten Männer überreden, mich und mein Auto durchzulassen, nur um durch Busch und nochmals Busch zu fahren.“

    „Ein Vater entführt seine drei Kinder und lebt mit ihnen allem Anschein nach jahrelang im neuseeländischen Busch.“

    Antónimos
    Francês
    brousse
    Inglês
    bush, copse, thicket, brush ( )
  3. 3

    mehrere Bäume und mittelgroße Pflanzen im Verbund Wald, Baumgruppe, Gebüschfläche; Gebüsch oder auch Unterholz

    Ich ging in den Busch und brach mir einen Mai — (Volkslied)

    Sinónimos
    DschungelGehölzHainWäldchenWald
    Antónimos
    Francês
    bois
  4. 4

    großes Büschel

    Auf dem Scheitel entspringt ein auffälliger Busch roter Federn.

    Sinónimos
    BüschelSchopfWust
    Antónimos
    HaarSträhne
    Francês
    touffe
  5. 5

    Waldland, bewaldetes Land, wild bewachsenes Land außerhalb der Stadt

    Spiegelnd sieh die Flut erwidern / Turm und Hügel, Busch und Stadt, / Also spiegle du in Liedern / Was die Erde Schönstes hat.

    Antónimos
    MarktplatzStadtzentrum

Nachname

  1. 1

    deutschsprachiger Nachname, Familienname

Toponym

  1. 1

    Toponym mehrerer Ortschaften im deutschsprachigen Raum

    Morgen fahren wir nach Busch, um Oma Martha zu besuchen.

Formas

genitivo singular
Buschs, Busches, des Busch, des Buschs
dativo singular
Busche, (dem) Busch
acusativo singular
(das) Busch
nominativo plural
Büsche
dativo plural
Büschen
genitivo plural
Büsche
diminutivo
Büschchen
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).