Ir para o conteúdo
OneKitly

Chance

Substantivtop 1 000 nos diálogos de cinema

  • /[ʃɑ̃ːs]/
  • /[ˈʃɑ̃ːsə]/

eine Situation, die jemandem etwas ermöglicht, eine Möglichkeit, eine Aussicht auf etwas

Substantiv

  1. 1

    eine Situation, die jemandem etwas ermöglicht, eine Möglichkeit, eine Aussicht auf etwas

    Du bekommst eine Chance.

    „Es ist eine Chance für ihn, sein Lebenswerk zu krönen.“

    „Die Linguistik sollte dies als Chance begreifen und sich in den entsprechenden öffentlichen Diskursen mit ihrem Fachwissen vernehmlich zu Wort melden.“

    „Viele Menschen weltweit hatte noch keine Chance auf eine Corona-Impfung.“

    Francês
    chance
    Inglês
    opportunity, prospect, chance
    Espanhol
    chance, oportunidad
    Português
    chance, sorte
    Italiano
    occasione, chance
  2. 2

    die Angabe, wie wahrscheinlich oder unwahrscheinlich etwas ist

    Die Chance ist hoch, dass wir es heute schaffen.

    „Im offenen Meer vermischen sich chemische Stoffe gut, doch für das Überleben komplexer Moleküle ist es nicht ideal. Viele Wissenschaftler glauben, dass die Chancen auf dem Meeresgrund oder in Gesteinshöhlen besser waren.“

    Francês
    chance
    Inglês
    chance, odds
    Italiano
    probabilità

Formas

nominativo plural
Chancen
dativo plural
Chancen
genitivo plural
Chancen
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).