Ir para o conteúdo
OneKitly

Gelegenheit

Substantivcorrente nos diálogos

  • /[ɡəˈleːɡn̩haɪ̯t]/

günstige Aussicht, die im Gegensatz zu einem Risiko steht

Substantiv

  1. 1

    günstige Aussicht, die im Gegensatz zu einem Risiko steht

    Das ist die Gelegenheit, dir etwas zu kaufen.

    „Egal, wie einmalig die Gelegenheit erscheinen mag: Kapitalanleger sollten sich auf keinen Fall unter Druck setzen lassen und vorschnell Kaufentscheidungen treffen, bei denen es um viel Geld geht.“

    „Rüdin, der den Nationalsozialimus als Gelegenheit genutzt hatte, eugenische und rassenhygienische Gedanken zu verwirklichen, hat wesentlich dazu beigetragen, dass sich Psychiatrie und Humangenetik in den Dienst des nationalsozialistischen Staates stellten.“

    „Er schlug Robert eine Besichtigung des Archivs vor, um ihn bei dieser Gelegenheit auch mit den übrigen Mitarbeitern bekannt zu machen.“

    Francês
    opportunité, occasion
    Inglês
    chance, occasion, opportunity
    Espanhol
    oportunidad, papayazo (Kolumbien), ocasión
    Português
    oportunidade
    Italiano
    occasione, opportunità

Formas

nominativo plural
Gelegenheiten
dativo plural
Gelegenheiten
genitivo plural
Gelegenheiten
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).