Ir para o conteúdo
OneKitly

derChefin

Substantivmasculinocorrente nos diálogos

  • /[ˈʃɛfɪn]/
  • /[ˈʃeːfɪn]/

Frau mit Weisungsbefugnis über nachgeordnetes Personal, Inhaberin, Vorgesetzte

Substantiv

  1. 1

    Frau mit Weisungsbefugnis über nachgeordnetes Personal, Inhaberin, Vorgesetzte

    Ihre Chefin ist sehr umgänglich.

    „Diese Tradition wird von der derzeitigen Chefin und geschäftsführenden Gesellschafterin, Waltraud Kolbitsch, fortgesetzt.“

    „Die Chefin des Ladens bewirtete mich mit Kaffee und Gebäck und tat ihr Bestes, um mich zu unterhalten.“

    „Während wir noch darüber sinnieren, wie man Feste feiern soll oder auch nicht, steht die Chefin wieder an unserem Tisch.“

    Sinónimos
    BossinLeiterin
    Francês
    cheffe, patronne, directrice, présidente
    Inglês
    boss, manager
    Espanhol
    jefa
    Português
    chefe
  2. 2

    Frau des Chefs

    „Dieser Breselmeier und dieser Chef, und dann sie, die Chefin, und das ganze Bureauwesen da, da gibts wirklich chronique scandaleuse von allen Seiten.“ (1862)

    Francês
    femme du chef
    Português
    mulher do

Formas

masculino
Chef
nominativo plural
Chefinnen
dativo plural
Chefinnen
genitivo plural
Chefinnen
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).