Ir para o conteúdo
OneKitly

Dankbarkeit

Substantivcorrente nos diálogos

  • /[ˈdaŋkbaːɐ̯kaɪ̯t]/

Anerkennung für Wohlwollen, Hilfe, Unterstützung, die man erfahren hat.

Substantiv

  1. 1

    Anerkennung für Wohlwollen, Hilfe, Unterstützung, die man erfahren hat.

    Mit diesem Blumenstrauß möchte ich meiner Dankbarkeit Ausdruck verleihen.

    Es gab noch einen wortreichen Abschied mit viel Ermahnungen an Brita und Neckereien und Dankbarkeiten an Hendrik

    „An dieser Stelle überschwemmt mich in der Regel große Dankbarkeit der Welt gegenüber, die mich mit solch tollen Menschen zusammengeführt hat, und ich fange an, sie alle zu mir nach Brandenburg einzuladen.“

    „Aber sie empfand nicht einmal Dankbarkeit für seine zarte Art.“

    Sinónimos
    ErkenntlichkeitDank
    Antónimos
    UndankbarkeitUndank
    Francês
    gratitude
    Inglês
    gratitude, thankfulness, gratefulness
    Espanhol
    gratitud
    Italiano
    gratitudine, riconoscenza
  2. 2

    Nützlichkeit, Vorteilhaftigkeit, Aussicht auf Lohn

    Nicht bei allen Berufen kann man sich der Dankbarkeit der damit verbundenen Aufgaben sicher sein.

    Antónimos
    UnergiebigkeitBrotlosigkeit
  3. 3

    Haltbarkeit, Anspruchslosigkeit, Nützlichkeit auf lange Sicht

    Die Dankbarkeit mancher Materialien erweist sich eben erst auf lange Sicht.

    Antónimos
    UndankbarkeitÄrger
    Italiano
    durevolezza, robustezza

Formas

nominativo plural
Dankbarkeiten
dativo plural
Dankbarkeiten
genitivo plural
Dankbarkeiten
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).