Ir para o conteúdo
OneKitly

Design

Substantivcorrente nos diálogos

  • /[diˈzaɪ̯n]/

die Gestaltung eines Produktes hinsichtlich Erscheinungsbild und Benutzbarkeit

Substantiv

  1. 1

    die Gestaltung eines Produktes hinsichtlich Erscheinungsbild und Benutzbarkeit

    Das Design der Autos wird immer ähnlicher.

    Styling gilt umgangssprachlich als Synonym für Design, wird aber von Designern generell als abwertend für den Designbegriff verstanden. Der Begriff hat sich durch die amerikanische Sichtweise von „Design als Styling“ aus den 1950er Jahren eingebürgert und bezieht sich meist auf oberflächliche, wenig prozesshafte „Verschönerung“ von Artefakten.

    „In einer Zeit, da ein Mittelklassewagen wie der andere aussieht und sich auch moderne Verkehrsflugzeuge im Design nur unwesentlich voneinander unterscheiden, ist der Airbus A 380 eben ein besonderes Fluggerät.“

    Ob sich der neue Toaster gut verkaufen lässt, ist ja auch eine Frage des Designs.

    Sinónimos
    EntwurfGestaltungStyling
    Francês
    design
    Inglês
    design
    Espanhol
    diseño
    Italiano
    disegno
  2. 2

    Produktgestaltung

    Sie studiert Design im dritten Semester.

    Francês
    design
    Inglês
    design
    Espanhol
    diseño
    Italiano
    disegno
  3. 3

    Gestaltung, Aufbau, Strukturierung von Forschungsvorhaben, Anordnung einer Untersuchung

    „Beim klassischen Design eines sozialen Experiments sind mindestens zwei Messungen in beiden Gruppen vorgesehen.“

    „Bei diesem Design wird die abhängige Variable(AV) zuerst in Phase A mehrfach als Grundrate erhoben.“

    „Unter einem experimentellen Design versteht man einen Versuchsaufbau, […] bei dem Randomisierung […] weitestgehend verwirklicht werden kann und der durch Störvariablen nicht beeinträchtigt wird.“

    „Experimentelles Design stellt einen Versuchsplan zum Test signifikanter Unterschiede in bezug auf die abhängige Variablen zwischen unterschiedlichen Kategorien eines oder mehrerer Faktoren dar (Experiment). […] Reduzierte Designs zur Schätzung eines nicht-saturierten Modells für Versuche mit mehreren Faktoren […] werden fraktionelle Designs genannt.“

    Sinónimos
    ForschungsdesignUntersuchungsdesign

Formas

genitivo singular
Designs
nominativo plural
Designs
dativo plural
Designs
genitivo plural
Designs
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).