Ir para o conteúdo
OneKitly

Dienstmädchen

Substantivcorrente nos diálogos

  • /[ˈdiːnstˌmɛːtçən]/

weibliche Person, die zur Verrichtung von Haushaltsaufgaben angestellt ist

Substantiv

  1. 1

    weibliche Person, die zur Verrichtung von Haushaltsaufgaben angestellt ist

    Ich habe dem Dienstmädchen heute Abend frei gegeben.

    Das Dienstmädchen macht seine Arbeit schlecht; wir sollten es entlassen.

    „Dann teilten zwei Dienstmädchen Porzellantassen aus, die sie mit frischgekochtem Kaffee aus zwei großen Silberkannen füllten.“

    „Und so erhielten die Veteranen und Kriegsversehrten in diesem Jahrzehnt Gesellschaft von ehemaligen Verkäuferinnen, früheren Milchmädchen, einstigen Arbeiterinnen und entlassenen Dienstmädchen.“

    Sinónimos
    HausangestellteHausgehilfinHaushaltshilfeHausmädchen
    Francês
    bonne
    Inglês
    maid, maidservant, handmaid, housemaid
    Italiano
    cameriera

Formas

genitivo singular
Dienstmädchens
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).