Ir para o conteúdo
OneKitly

Dirk

SubstantivVornameatestado nos diálogos

  • /[dɪʁk]/

(meist dünnes) Seil, das von der Großbaumnock zum Masttop läuft und den Großbaum hochhält

Substantiv

  1. 1

    (meist dünnes) Seil, das von der Großbaumnock zum Masttop läuft und den Großbaum hochhält

    „Zieh doch mal die Dirk an, ich habe mir gerade den Kopf am Baum gestoßen.“

    Dirken gehören zum laufenden Gut eines Segelschiffes.

    Dirken laufen vom Ende des Baumes nach oben zum Mast und von dort zurück an Deck. […] Kleinere Jollen haben normalerweise keine Dirk.

    Bei kleineren Booten hat man im allgemeinen eine Dirk an der Nock des Großbaums.

    Francês
    balancine
    Inglês
    topping lift, boom lift, boom topping lift
    Espanhol
    amantillo
    Italiano
    amantiglio

Vorname

  1. 1

    männlicher Vorname

    Dirk muss gleich hier sein, er hat eben angerufen.

    Hast du Dirk schon zum Geburtstag gratuliert?

Formas

genitivo singular
Dirks
nominativo plural
Dirken, Dirks
dativo plural
Dirken, Dirks
genitivo plural
Dirken, Dirks
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).