Ir para o conteúdo
OneKitly

Dunkel

Substantivcorrente nos diálogos

  • /[ˈdʊŋkl̩]/

lichtarmer oder völlig lichtloser Zustand, in dem sich etwas befindet oder der etwas auszeichnet

Substantiv

  1. 1

    lichtarmer oder völlig lichtloser Zustand, in dem sich etwas befindet oder der etwas auszeichnet

    Im Dunkel dieses Zimmers kann man das Fürchten kriegen.

    Das Dunkel der Nacht war so undurchdringlich, dass wir unzählige Male vom Weg abkamen.

    Schon bald hüllte uns das Dunkel des Waldes ein.

    Ganz unerwartet brach das Dunkel der Nacht über uns herein.

    Sinónimos
    DunkelheitDüsterkeitDüsternisFinstereFinsterkeitFinsternisSchwärze
    Antónimos
    HelleHelligkeitLichtflutLichtfülle
    Inglês
    dark
    Português
    escuro, escuridão
  2. 2

    die an etwas anhaftende Undurchschaubarkeit, Rätselhaftigkeit, Ungewissheit, Zweifelhaftigkeit

    Das Dunkel um Alice’ Verschwinden lichtet sich.

    Jakob hatte stets beharrlich geschwiegen, wenn jemand versucht hatte, das Dunkel seiner Vergangenheit etwas zu ergründen.

    Das Dunkel der Vergessenheit senkte sich allmählich über die Geschehnisse.

    Sinónimos
    ObskuritätRätselhaftigkeitUndurchschaubarkeitZweifelhaftigkeit
    Antónimos

Formas

genitivo singular
Dunkels
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).