Ir para o conteúdo
OneKitly

Finsternis

Substantivcorrente nos diálogos

  • /[ˈfɪnstɐnɪs]/

intensiv ausgeprägte Dunkelheit; (fast) vollständige Abwesenheit von Licht

Substantiv

  1. 1

    intensiv ausgeprägte Dunkelheit; (fast) vollständige Abwesenheit von Licht

    „Im Anfang schuf Gott Himmel und Erde; die Erde aber war wüst und wirr, Finsternis lag über der Urflut und Gottes Geist schwebte über dem Wasser.“

    „Vom Schloßberg war nichts zu sehen, Nebel und Finsternis umgaben ihn, auch nicht der schwächste Lichtschein deutete das große Schloß an.“

    „Die plötzlich eintretende Finsternis mochte nicht wenig dazu beitragen, die Sinne des jungen Menschen zu verwirren.“

    Sinónimos
    Francês
    obscurité, ténèbres noir, nuit, ombre
    Inglês
    darkness
    Espanhol
    oscuridad
    Italiano
    oscurità, buio, tenebre
  2. 2

    Erscheinung, bei der für einen Beobachter ein Himmelskörper für eine bestimmte Zeit partiell oder total verdeckt wird

    Die letzte totale Finsternis der Sonne in Deutschland fand am 11. August 1999 statt.

    Kurz nach 8.00 Uhr MEZ erreichte die Finsternis im Indischen Ozean ihre längste Dauer an einem fixen Punkt.

    Francês
    éclipse
    Inglês
    eclipse
    Espanhol
    eclipse
    Italiano
    eclissi, eclisse

Formas

nominativo plural
Finsternisse
dativo plural
Finsternissen
genitivo plural
Finsternisse
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).