Ir para o conteúdo
OneKitly

Einbildung

Substantivatestado nos diálogos

  • /[ˈaɪ̯nˌbɪldʊŋ]/

eine geistige Vorstellung

Substantiv

  1. 1

    eine geistige Vorstellung

    Das menschliche Gehirn vermischt beim Erinnern Wahrheit und Phantasie – selbst dann, wenn es sich dabei um die unwahrscheinlichsten Einbildungen handelt.

    Dieser Zustand existiert doch nur in seiner Einbildung.

    Einbildung ist Anschauung auch ohne Gegenwart des Gegenstandes.

    „Die beiden Ärzte im Städtchen waren darüber, wie sich das auch nicht anders erwarten ließ, durchaus entgegengesetzer Meinung, wodurch der eine, der eine derartige Krankheit vollkommen ableugnete und das Leiden zuerst als eine Indigestion und nachher für alberne Einbildung erklärte, einen sehr guten Kunden verlor…“

    Francês
    imagination
    Inglês
    illusion, imagination
  2. 2

    zu großes Selbstwertgefühl; sich selbst für zu wichtig nehmen und die eigene Bedeutung überschätzen

    Seine Einbildung kennt keine Grenzen.

    Wenn ein Mensch eine große Einbildung von sich hat, die er auf seine Schönheit gründet, so ist er entweder nicht so schön, als er glaubt, oder er legt der Schönheit einen höheren Wert bei, als ihr zukommt.

    Francês
    vanité
    Inglês
    conceit
    Espanhol
    orgullo

Formas

nominativo plural
Einbildungen
dativo plural
Einbildungen
genitivo plural
Einbildungen
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).