Ir para o conteúdo
OneKitly

Wirklichkeit

Substantivcorrente nos diálogos

  • /[ˈvɪʁklɪçkaɪ̯t]/

die auf Tatsachen beruhende äußere Welt

Substantiv

  1. 1

    die auf Tatsachen beruhende äußere Welt

    Man muss sich der Wirklichkeit stellen.

    In Wirklichkeit interessiert es dich nicht.

    „Was die soziale Wirklichkeit der DDR in ihren späten Jahren vor allem kennzeichnete, waren häufige Altersarmut und grassierende Wohnungsnot, wachsender Pflegenotstand und die zunehmende Überforderung des Gesundheitswesens.“

    „Die Deutschen wie die Russen wissen aber, dass die Wirklichkeit größer und vielschichtiger ist als jede Realität – unsere Träume und Sehnsüchte gehören dazu, unsere Hoffnungen und Ängste.“

    Francês
    réalité
    Inglês
    reality
    Espanhol
    realidad
    Português
    realidade
    Italiano
    realtà

Formas

nominativo plural
Wirklichkeiten
dativo plural
Wirklichkeiten
genitivo plural
Wirklichkeiten
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).