Ir para o conteúdo
Allin

Einigung

Substantivatestado nos diálogos

  • /[ˈaɪ̯nɪɡʊŋ]/

die Verbindung zu einer Einheit (zum Beispiel mehrerer Personen oder Völker)

Substantiv

  1. 1

    die Verbindung zu einer Einheit (zum Beispiel mehrerer Personen oder Völker)

    Die Einigung mehrerer Stämme zu einer Nation kann auch mal ohne große Probleme verlaufen.

    Sinónimos
    Francês
    unification
    Inglês
    unification
    Espanhol
    unificación
    Português
    unificação
  2. 2

    Beendigung eines Streites; Versöhnung

    Bislang [seit dem Beginn des Brexit-Prozesses bis zum November 2018] gibt es keine Einigung zwischen der EU und dem Vereinigten Königreich.

    Entscheidend ist der Wille zur Einigung, dem Weg zur Beilegung von Streitigkeiten sind keine Grenzen gesetzt.

    Sinónimos
    Übereinkunft
    Francês
    accord
    Inglês
    agreement
    Espanhol
    acuerdo
    Português
    acordo
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).