dereinigen

Verb

1. 1

   mehrere Parteien (zum Beispiel Personen oder Völker) zu einer Einheit verbinden

   Bismarck nutzte den Deutsch-Französischen Krieg, um die deutschen Staaten zu einigen.

   Sinónimos

   vereinigen

   Francês

   unifier

   Inglês

   unite

   Espanhol

   unificar

2. 2

   einen Streit zwischen mehreren Parteien beenden, Personen versöhnen

   Versuch doch mal, deine Kinder zu einigen! Die werden sich sonst noch den ganzen Tag zoffen.

   Sinónimos

   übereinkommenversöhnen

   Francês

   réconcilier

   Espanhol

   acordar

3. 3

   einen Streit mit jemand anderem oder innerhalb einer Gruppe beenden, sich mit jemandem versöhnen

   Könnt ihr euch denn nicht wenigstens auf einen Kompromiss einigen?

   „Vor fast 25 Jahren haben 165 Staaten sich geeinigt, keine Tretminen mehr einzusetzen, […].“

   „Die EU hat sich geeinigt: Bürger aus dem Kosovo sollen spätestens ab 2024 ohne Visum in die Europäische Union einreisen dürfen.“

   Sinónimos

   versöhnen

   Francês

   mettre d'accord sur

   Inglês

   agree

   Espanhol

   acordarse, conciliarse, reconciliarse

Deklinierte Form

1. 1

   Também uma forma de einigGenitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs einig

2. 2

   Também uma forma de einigAkkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs einig

3. 3

   Também uma forma de einigGenitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs einig

4. 4

   Também uma forma de einigDativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs einig

5. 5

   Também uma forma de einigGenitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs einig

6. 6

   Também uma forma de einigDativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs einig

7. 7

   Também uma forma de einigAkkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs einig

8. 8

   Também uma forma de einigAlle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs einig

9. 9

   Também uma forma de einigGenitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs einig

10. 10

    Também uma forma de einigDativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs einig

11. 11

    Também uma forma de einigAkkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs einig

12. 12

    Também uma forma de einigAlle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs einig

Deklinierte Form

1. 1

   Dativ Plural des Indefinitpronomens einige

Formas

infinitivo

zu einigen, geeinigt zu haben, geeinigt zu werden, geeinigt worden zu sein, geeinigt zu sein, geeinigt gewesen zu sein

pretérito

einigte

gerúndio

einigend

3.ª pessoa do singular

er/sie/es einigt, er/sie/es einige