Ir para o conteúdo
OneKitly

Einsamkeit

Substantivcorrente nos diálogos

  • /[ˈaɪ̯nzaːmkaɪ̯t]/

das Alleinsein oder Verlassensein

Substantiv

  1. 1

    das Alleinsein oder Verlassensein

    „Die grassierende Einsamkeit muss furchtbar sein.“

    „Dort sind es die Raben, die auf Befehl Gottes dem Propheten in der Einsamkeit an einem Bach Brot und Fleisch bringen, ihn ernähren.“

    „Die Einsamkeit raubte ihre Kräfte und folterte sie, dennoch meinte sie sie nicht entbehren zu können.“

    „Einsamkeit ist ein gesamtgesellschaftliches Phänomen.“

    Sinónimos
    AbkapselungEinsiedlerlebenIsolationKlausurVereinsamungVereinzelungVerlassenheitZurückgezogenheit
    Francês
    solitude
    Inglês
    loneliness
    Espanhol
    soledad
    Português
    solidão, solitude
    Italiano
    solitudine
  2. 2

    Abgeschiedenheit, Einöde

    Espanhol
    soledad

Formas

nominativo plural
Einsamkeiten
dativo plural
Einsamkeiten
genitivo plural
Einsamkeiten
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).