Ir para o conteúdo
OneKitly

Entzug

Substantivcorrente nos diálogos

  • /[ɛntˈt͡suːk]/

das Wegnehmen, das Streichen einer Erlaubnis, zum Beispiel einer Lizenz

Substantiv

  1. 1

    das Wegnehmen, das Streichen einer Erlaubnis, zum Beispiel einer Lizenz

    Nach dem Entzug seiner Lizenz stand er vor dem Nichts.

    Sinónimos
    WegnahmeUntersagungVerbot
    Francês
    retrait
    Inglês
    revoking
    Espanhol
    revocación
    Português
    revogação
    Italiano
    divieto, proibizione, ritiro
  2. 2

    im Zusammenhang mit Drogen, Kurzform von: Drogenentzug: die Zeit, in der man die Droge nicht mehr zuführt, obwohl der abhängige Körper danach verlangt

    Der Entzug ist eine sehr schwere Zeit für den Patienten.

    Der kalte Entzug ist die Entwöhnung von einer Droge ohne Ersatzstoffe und geht oft mit körperlichen Schmerzen einher.

    „Mich von einem Arschloch auf Entzug abstechen zu lassen, das fehlte mir gerade noch.“

    „Solche Zeichen hatte er noch nie gesehen; auch nicht auf den Beipackzetteln der Präparate während seines Entzugs.“

    Sinónimos
    EntwöhnungDrogenentzug
    Francês
    sevrage
    Inglês
    withdrawal
    Espanhol
    abstinencia
    Português
    abstinência
    Italiano
    astinenza

Formas

genitivo singular
Entzuges, Entzugs
dativo singular
Entzuge
nominativo plural
Entzüge
dativo plural
Entzügen
genitivo plural
Entzüge
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).