entziffern

Verbatestado nos diálogos

/[ɛntˈt͡sɪfɐn]/

es mit einem gewissen Aufwand schaffen, undeutlich Geschriebenes (Stück für Stück) zu lesen

Verb

1
es mit einem gewissen Aufwand schaffen, undeutlich Geschriebenes (Stück für Stück) zu lesen
Viele alte Menschen können das Kleingedruckte auf den Beipackzetteln der Medikamente nicht mehr entziffern.
Francês
déchiffrer
Inglês
make out, decipher
Espanhol
descifrar
Italiano
decifrare
2
die verborgene Bedeutung herausfinden
„Was macht die Tomate saftig, süß und robust? Auf der Suche nach Antworten haben Forscher das Erbgut der roten Frucht entziffert. Nun müssen sie es verstehen lernen.“
Sinónimos
dechiffrierendecodierendekodierenenträtselnentschlüsseln knacken
Antónimos
codierenkodierenverschlüsseln
Francês
déchiffrer, décrypter
Inglês
decipher, decode, puzzle out, work out
Espanhol
descifrar, descodificar
Italiano
decifrare

entwischen · (unter Benutzung geeigneter Hilfsmittel) Verfolgern…Entwurf · Modell für ein Projekt entziehen · (ein Recht oder eine Erlaubnis) wegnehmen

entziffern · es mit einem gewissen Aufwand schaffen, undeutlich Geschriebenes (Stück für Stück) zu lesen

entzückend · niedlich, süß entzückt · mit Lust erfüllt, begeistert Entzug · das Wegnehmen, das Streichen einer Erlaubnis, zum Beispiel…

As páginas vizinhas — A ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.