Ir para o conteúdo
OneKitly

dieErlöser

Substantivfemininoatestado nos diálogos

  • /[ɛɐ̯ˈløːzɐ]/

(männliche^☆) Person, die jemanden von etwas befreit/erlöst

Substantiv

  1. 1

    (männliche^☆) Person, die jemanden von etwas befreit/erlöst

    Ewald erschien uns als Erlöser.

    „Es umgab sie wie ein roter Wind und leuchtete hinter ihr wie ein riesiger mittelalterlicher Komet, der einen Weltuntergang ankündigt oder die Geburt eines späten Erlösers.“

    Sinónimos
    BefreierErretter
    Inglês
    redeemer
    Espanhol
    salvador
  2. 2

    Jesus Christus als Messias und Sohn Gottes, der die Menschen von allem Negativen befreien soll

    „Schon zweihundert Jahre vor Christi Geburt hatten andere Propheten verkündet, der versprochene Messias werde der Erlöser der ganzen Welt sein.“

    „Jemandem, der alles vergöttlicht, konnte diese Statue sehr leicht als Abbild unseres Erlösers erscheinen, denn der Bildhauer hatte den Kopf mit einer Art Heiligenschein umgeben, mit dem die Bildhauer und Maler die Heiligen darstellen.“

    Francês
    rédempteur, Sauveur
    Inglês
    savior
    Espanhol
    redentor, Salvador
    Italiano
    redentore

Formas

feminino
Erlöserin
genitivo singular
Erlösers
dativo plural
Erlösern
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).