Ir para o conteúdo
OneKitly

Erreichen

Substantivcorrente nos diálogos

  • /[ɛɐ̯ˈʁaɪ̯çn̩]/

Vorgang, Handlung, zu jemandem oder zu etwas hinzugelangen

Substantiv

  1. 1

    Vorgang, Handlung, zu jemandem oder zu etwas hinzugelangen

    „Die Tische im Restaurant stehen zur Mitte oft eng beieinander, aber es gibt breitere Laufwege, die es ermöglichen, auch Menschen im Rollstuhl das Erreichen eines Tisches leicht zu machen.“

  2. 2

    Durchsetzung von Wünschen, Ideen, Maßnahmen oder Ähnlichem, um zu einem Ziel zu gelangen

    „Die Therapeutin erarbeitet mit dem Kind, dass es sehr hilfreich ist, wenn man das Erreichen seiner Ziele bewerten kann.“

    „Das Erreichen der Champions League, was im Rahmen der Möglichkeiten liegt, setzt der Österreicher für Frankfurter Verhältnisse mit dem Gewinn eines Meistertitels gleich.“

Formas

genitivo singular
Erreichens
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).